利用規約

エンドユーザーライセンス契約

最終更新日: 2024 年 2 月 20 日AI によるチャットと翻訳は、Rua Cristinao Cruz 9, Charneca da Caparica, __
2820-056, Portugal (「ライセンサー」 ) に所在し登録されている Peter Gregor Pohlmann によってお客様 (エンドユーザー) にライセンスされています。このライセンス契約の条項に基づいてのみ使用できます。当社の VAT 番号は 296995959 です。Appleのソフトウェア配布プラットフォーム (「App Store」) からライセンス アプリケーションをダウンロードし、そのアップデートを (本使用許諾契約で許可されているとおり) 行うことにより、お客様は、すべての条項に拘束されることに同意したことになります。この使用許諾契約の条件を確認し、この使用許諾契約に同意するものとします。 App Store は、本ライセンス契約では「サービス」と呼ばれます。本ライセンス契約の当事者は、本サービスが本ライセンス契約の当事者ではなく、ライセンスアプリケーションに関する保証、責任、保守およびサポートなど、ライセンスアプリケーションに関するいかなる条項や義務にも拘束されないことを承認します。ライセンスされたアプリケーションとそのコンテンツについては、サービスではなく Peter Gregor Pohlmann が単独で責任を負います。本使用許諾契約は、最新の Apple Media Services 利用規約 (以下「使用規則」) と矛盾する、ライセンスを取得したアプリケーションの使用規則を規定することはできません。 Peter Gregor Pohlmann は、使用規則を見直す機会があり、本使用許諾契約はそれらに抵触しないことを認めます。AI によるチャットと翻訳は、サービスを通じて購入またはダウンロードすると、本使用許諾契約の条項に基づいてのみ使用が許可されます。ライセンサーは、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。 AI によるチャットと翻訳は、Apple のオペレーティング システム (「iOS」および「Mac OS」) で動作するデバイスで使用されます。

目次

1. アプリケーション
2. ライセンスの範囲
3. 技術的要件
4. メンテナンスとサポート
5. データの使用
6. ユーザーによる投稿
7. 貢献ライセンス
8. 責任
9. 保証
10. 製品に関するクレーム
11. 法令順守
12. 連絡先
13. 終了
14. 第三者の契約条件および受益者 15. 知的財産権
15. 適用法
16. その他
17. AI を使用した
    チャットと翻訳アプリケーション (「ライセンス取得済みアプリケーション」) は、AI を使用してリアルタイムで翻訳およびチャットするために作成されたソフトウェアであり、iOS モバイル デバイス (「デバイス」) 用にカスタマイズされています。翻訳とチャットに使用されます。

ライセンスされたアプリケーションは、業界固有の規制 (医療保険の相互運用性と責任に関する法律 (HIPAA)、連邦情報セキュリティ管理法 (FISMA) など) に準拠するように調整されていないため、お客様のやり取りがそのような法律の対象となる場合は、このライセンスされたアプリケーションを使用しないでください。グラム リーチ ブライリー法 (GLBA) に違反する方法でライセンス アプリケーションを使用することはできません。

2. ライセンスの範囲
   2.1 お客様には、お客様 (エンドユーザー) が所有または管理し、使用規則で許可されているデバイスにライセンスされたアプリケーションをインストールして使用するための、譲渡不可、非独占的、サブライセンス不可のライセンスが与えられます。ただし、かかるライセンスアプリケーションは、ファミリー共有または大量購入を通じて、お客様 (エンドユーザー、購入者) に関連付けられた他のアカウントによってアクセスおよび使用される場合があります。
   2.2 このライセンスは、最初のライセンス アプリケーションを置き換え、修復、および/または補足する、ライセンサーによって提供されるライセンス アプリケーションの更新にも適用されます。ただし、かかる更新に対して別個のライセンスが提供される場合は、その新しいライセンスの条件が適用されます。 。
   2.3 お客様は、ライセンス アプリケーションを共有したり、第三者が利用できるようにしたり（使用規則で許可されている範囲で、Peter Gregor Pohlmann の事前の書面による同意がある場合を除く）、ライセンス アプリケーションを販売、レンタル、貸与、リース、またはその他の方法で再配布することはできません。
   2.4 ライセンスされたアプリケーションまたはその一部のソース コードをリバース エンジニアリング、翻訳、逆アセンブル、統合、逆コンパイル、削除、修正、結合、派生作品または更新の作成、改変、または派生を試みることはできません (Peter を除く)グレゴール・ポールマンの事前の書面による同意）。
   2.5 ライセンスされたアプリケーションまたはその一部をコピーしたり (このライセンスおよび使用規則によって明示的に許可されている場合を除く) または変更することはできません。お客様は、本ライセンスの条項、使用規則、および使用するデバイスまたはソフトウェアに適用されるその他の諸条件に基づいて、バックアップ保持のために所有または管理するデバイスにのみコピーを作成および保存できます。知的財産に関する通知を削除することはできません。あなたは、許可されていない第三者がいつでもこれらのコピーにアクセスできないことを承認するものとします。デバイスを第三者に販売する場合は、その前にライセンスを取得したアプリケーションをデバイスから削除する必要があります。
   2.6 上記の義務の違反、およびそのような違反の試みは、訴追および損害賠償の対象となる場合があります。
   2.7 ライセンサーは、ライセンスの利用規約を変更する権利を留保します。
   2.8 このライセンスのいかなる内容も、サードパーティの条件を制限するものとして解釈されるべきではありません。ライセンスされたアプリケーションを使用する場合、該当するサードパーティの利用規約に必ず従う必要があります。
3. 技術的要件
   3.1 ライセンサーは、ファームウェアの変更された/新しいバージョンおよび新しいハードウェアに準拠するように、ライセンスされたアプリケーションを常に最新の状態に保つよう努めます。あなたにはそのような更新を要求する権利は与えられません。
   3.2 お客様は、ライセンスされたアプリケーションを使用する予定のアプリエンドユーザーデバイスが上記の技術仕様を満たしていることを確認し決定するのがお客様の責任であることを承認します。
   3.3 ライセンサーは、必要に応じていつでも技術仕様を変更する権利を留保します。
4. メンテナンスとサポート
   4.1 ライセンサーは、このライセンスされたアプリケーションのメンテナンスとサポート サービスを提供する責任を単独で負います。このライセンス供与されたアプリケーションの App Store の概要に記載されている電子メール アドレスでライセンサーに連絡できます。
   4.2 Peter Gregor Pohlmann およびエンドユーザーは、サービスには、ライセンスされたアプリケーションに関してメンテナンスおよびサポート サービスを提供する義務がないことを認めます。
5. データの使用

あなたは、ライセンサーがダウンロードしたライセンスアプリケーションのコンテンツおよび個人情報にアクセスして調整できること、およびライセンサーによるそのような素材および情報の使用は、ライセンサーとの法的合意およびライセンサーのプライバシーポリシーに従うことを承認するものとします。アプリストアまたはアプリ内。
お客様は、ライセンサーがお客様のデバイス、システム、アプリケーション ソフトウェア、および周辺機器に関する技術データと関連情報を定期的に収集および使用し、製品サポートを提供し、ソフトウェアのアップデートを促進し、その他のサービス (存在する場合) をお客様に提供する目的で使用する場合があることを承認するものとします。ライセンスされたアプリケーションに関連するもの。また、ライセンサーは、お客様を個人的に特定しない形式である限り、この情報を自社の製品の改善やお客様へのサービスやテクノロジーの提供のために使用する場合があります。

6. ユーザー生成の投稿 ライセンスされた
   アプリケーションは、ブログ、掲示板、オンライン フォーラム、その他の機能へのチャット、投稿、または参加を招待する場合があり、また、作成、送信、投稿、表示、送信、実行する機会を提供する場合があります。 、テキスト、文章、ビデオ、オーディオ、写真、グラフィックス、コメント、提案、個人情報やその他の素材を含むがこれらに限定されない、当社またはライセンスアプリケーション内のコンテンツおよび素材を公開、配布、またはブロードキャストすること（総称して「投稿」） ”）。投稿は、ライセンス供与されたアプリケーションの他のユーザーやサードパーティの Web サイトまたはアプリケーションを通じて閲覧できる場合があります。そのため、送信する投稿は非機密かつ非独占的なものとして扱われる場合があります。貢献物を作成または利用可能にする場合、お客様は以下のことを表明および保証することになります。
7. あなたの投稿の作成、配布、送信、公の表示、またはパフォーマンス、およびアクセス、ダウンロード、またはコピーは、著作権、特許、商標、企業秘密を含むがこれらに限定されない所有権を侵害するものではなく、また侵害することはありません。第三者の人格権。
8. あなたは、その作成者および所有者であるか、または当社、ライセンスされたアプリケーション、およびライセンスされたアプリケーションの他のユーザーが、ライセンスされたアプリケーションが意図するあらゆる方法であなたの投稿を使用すること、および使用を許可するために必要なライセンス、権利、同意、リリース、および許可を持っています。アプリケーションおよび本ライセンス契約。
9. あなたは、あなたの投稿に含まれるすべての識別可能な個人の名前または肖像、またはそのようなすべての識別可能な個人を使用して、投稿が意図するあらゆる方法であなたの投稿を含めて使用できるようにするための書面による同意、リリース、および/または許可を有します。ライセンスされたアプリケーションと本ライセンス契約。
10. あなたの投稿は虚偽、不正確、または誤解を招くものではありません。
11. あなたの投稿は、一方的または無許可の広告、販促資料、ねずみ講、チェーン レター、スパム、大量郵送、またはその他の形式の勧誘ではありません。
12. あなたの投稿は、わいせつ、わいせつ、みだら、不潔、暴力的、嫌がらせ、名誉毀損、中傷、またはその他の好ましくないものではありません (当社が判断したもの)。
13. あなたの投稿は、誰かを嘲笑、嘲笑、軽蔑、脅迫、虐待するものではありません。
14. あなたの投稿は、他の人への嫌がらせや（これらの用語の法的な意味での）脅迫、および特定の個人やグループに対する暴力を促進するために使用されることはありません。
15. あなたの投稿は、適用される法律、規制、規則に違反しません。
16. あなたの投稿は第三者のプライバシーまたはパブリシティ権を侵害するものではありません。
17. あなたの投稿は、児童ポルノに関する適用法、または未成年者の健康や幸福を保護することを目的とした法律に違反するものではありません。 12. あなたの投稿には、人種、出身国、性別、性的嗜好、または身体的ハンディキャップに関連する攻撃的なコメントは含まれません。
18. あなたの投稿は、その他の点で、本ライセンス契約の条項、または適用される法律や規制に違反したり、違反する素材にリンクしたりすることはありません。
    上記に違反してライセンス アプリケーションを使用すると、本ライセンス契約に違反し、とりわけ、ライセンス アプリケーションを使用する権利が終了または停止される可能性があります。
19. 貢献ライセンス ライセンス
    アプリケーションのいずれかの部分に貢献を投稿するか、ライセンス アプリケーションからソーシャル ネットワーキング アカウントのいずれかにアカウントをリンクしてライセンス アプリケーションから貢献にアクセスできるようにすることにより、あなたは自動的に付与し、次の権利を所有していることを表明および保証したものとみなされます。無制限、無制限、取消不能、永続的、非独占的、譲渡可能、ロイヤルティフリー、全額支払われた世界的権利、およびホスティング、コピーの使用、複製、開示のライセンスを当社に付与する権利。

販売、再販、公開、ブロードキャスト、タイトル変更、アーカイブ、保存、キャッシュ、公開、再フォーマット、翻訳、送信、抜粋（全体または一部）、および配布（画像や音声を含みますがこれらに限定されません）商業広告その他の目的を問わず、その派生作品を作成したり、寄稿物などの他の作品に組み込んだり、上記のサブライセンスを付与および認可したりすること。使用および配布は、あらゆるメディア形式およびメディア チャネルを通じて行われます。
このライセンスは、現在知られている、または今後開発されるあらゆる形式、メディア、またはテクノロジーに適用され、該当する場合、お客様の名前、会社名、フランチャイズ名、および商標、サービス マーク、商号、ロゴ、あなたが提供する個人用および商業用の画像。あなたは、自分の投稿におけるすべての人格権を放棄し、自分の投稿において人格権が主張されていないことを保証します。
当社はあなたの投稿に対する所有権を主張しません。あなたは、自分のすべての投稿および投稿に関連する知的財産権またはその他の所有権の完全な所有権を保持します。当社は、ライセンスされたアプリケーションのいかなる領域においても、お客様が提供した投稿内のいかなる記述または表明についても責任を負いません。あなたは、ライセンスされたアプリケーションへのあなたの貢献に対して単独で責任を負い、あなたは当社をあらゆる責任から免責し、あなたの貢献に関して当社に対するいかなる法的措置を差し控えることに明示的に同意します。
当社は、独自かつ絶対的な裁量により、(1) 投稿内容を編集、編集、またはその他の方法で変更する権利を有します。 (2) ライセンスされたアプリケーション内のより適切な場所に配置するために、投稿を再分類する。 (3) いつでも理由の如何を問わず、予告なく投稿を事前審査または削除すること。当社にはあなたの投稿を監視する義務はありません。

8. 責任
   8.1 義務違反および不法行為の場合のライセンサーの責任は、故意および重過失に限定されるものとします。重要な契約上の義務 (基本的義務) に違反した場合に限り、軽過失の場合にもライセンサーは責任を負うものとします。いずれの場合も、責任は予見可能な契約上の典型的な損害に限定されるものとします。上記の制限は、生命、手足、健康に対する損傷には適用されません。
   8.2 ライセンサーは、本ライセンス契約の第 2 条に基づく義務違反により生じた損害に対して一切の責任を負いません。データの損失を避けるために、お客様は、該当するサードパーティの使用条件で許可される範囲で、ライセンスを取得したアプリケーションのバックアップ機能を使用する必要があります。ライセンス供与されたアプリケーションが変更または操作された場合、ライセンス供与されたアプリケーションにアクセスできなくなることを承知しています。
   8.3 ライセンサーは、AI の翻訳およびチャット応答の正確性について、一切の責任を負いません。
9. 保証
   9.1 ライセンサーは、お客様のダウンロード時に、ライセンスされたアプリケーションにスパイウェア、トロイの木馬、ウイルス、またはその他のマルウェアが含まれていないことを保証します。ライセンサーは、ライセンスされたアプリケーションがユーザー ドキュメントに記載されているとおりに動作することを保証します。
   9.2 デバイス上で実行できないライセンスアプリケーション、不正に変更されたもの、不適切または過失のあるものとして取り扱われたもの、不適切なハードウェアまたはソフトウェアと組み合わせまたはインストールされたもの、不適切なアクセサリとともに使用されたものについては、お客様自身によるものであるか第三者によるものであるかを問わず、いかなる保証も提供されません。 、または、ライセンスされたアプリケーションの実行可能性に影響を与える、Peter Gregor Pohlmann の影響範囲外のその他の理由がある場合。
   9.3 お客様は、ライセンスされたアプリケーションをインストールした直後にそれを検査し、発見された問題について連絡先情報に記載されている電子メールで遅滞なく Peter Gregor Pohlmann に通知する必要があります。欠陥レポートは、発見後__日以内に電子メールで送信された場合に考慮され、さらに調査されます。
   9.4 ライセンスされたアプリケーションに欠陥があることが当社で確認された場合、Peter Gregor Pohlmann は、欠陥を解決するか代替配信によって状況を改善する選択肢を留保します。
   9.5 ライセンス アプリケーションが適用される保証に準拠していない場合、お客様はサービス ストア オペレーターに通知することができ、ライセンス アプリケーションの購入価格はお客様に返金されます。適用法で認められる最大限の範囲で、サービス ストア オペレーターはその他の保証義務を負わないものとします。

ライセンスされたアプリケーションに関するあらゆるもの、および保証遵守の怠慢に起因するその他の損失、請求、損害、責任、出費、およびコスト。
9.6 ユーザーが起業家の場合、過失に基づく申し立ては、ライセンスされたアプリケーションがユーザーに利用可能になってから 12 か月の法定制限期間後に失効します。法律によって定められた法定制限期間は、消費者であるユーザーに適用されます。

10. 製品のクレーム
    Peter Gregor Pohlmann およびエンドユーザーは、本サービスではなく Peter Gregor Pohlmann が、ライセンスされたアプリケーションまたはエンドユーザーの所有物および/またはその両方に関するエンドユーザーまたは第三者のクレームに対処する責任があることを認めます。ライセンスされたアプリケーションの使用。これには以下が含まれますが、これに限定されません。
    (i) 製造物責任の請求。
    (ii) ライセンスされたアプリケーションが適用される法的または規制上の要件に準拠していないという申し立て。 ( iii
    ) お客様のライセンスされたアプリケーションによる HealthKit および HomeKit の使用に関連するものを含む、消費者保護、プライバシー、または同様の法律に基づいて生じる請求。
11. 法的遵守
    あなたは、米国政府の通商禁止対象国、または米国政府によって「テロ支援」国として指定されている国に居住していないことを表明および保証します。また、あなたが米国政府の禁止または制限された当事者のリストに載っていないこと。
12. 連絡先情報
    ライセンスされたアプリケーションに関する一般的なお問い合わせ、苦情、質問、申し立てについては、次までご連絡ください:
    Peter Pohlmann
    Rua Cristinao Cruz 9
    Charneca da Caparica, __ 2820-056 Portugal
    hello@arrea.io
13. 終了
    ライセンスは、Peter Gregor Pohlmann またはお客様によって終了されるまで有効です。このライセンスに基づくお客様の権利は、お客様がこのライセンスの条項に従わなかった場合、Peter Gregor Pohlmann からの通知なしに自動的に終了します。ライセンスが終了した場合、お客様は、ライセンスされたアプリケーションのすべての使用を停止し、ライセンスされたアプリケーションの全部または一部のすべてのコピーを破棄するものとします。
14. サードパーティの契約条件および受益者
    Peter Gregor Pohlmann は、Peter Gregor Pohlmann がライセンスされたアプリケーションを使用する際に該当するサードパーティの契約条件を遵守することを表明および保証します。
    「開発者のエンドユーザー ライセンス契約の最低条件に関する指示」のセクション 9 に従って、Apple の子会社はこのエンド ユーザー ライセンス契約の第三者受益者となるものとし、お客様が本ライセンス契約の条項と条件に同意した場合、 Apple は、このエンドユーザーライセンス契約を第三者受益者としてお客様に対して強制する権利を有します (また、その権利を受け入れたものとみなされます)。
15. 知的財産権
    Peter Gregor Pohlmann およびエンドユーザーは、ライセンスされたアプリケーションまたはエンドユーザーによるそのライセンスされたアプリケーションの所有および使用が第三者の知的財産権を侵害していると第三者が主張した場合、Peter
    Gregor Pohlmannとエンドユーザーは認めます。調査、弁護、和解、免責、またはかかる知的財産権侵害の申し立てについては、本サービスではなくポールマンが単独で責任を負います。
16. 適用法
    本ライセンス契約は、抵触法の規定を除き、ポルトガルの法律に準拠します。
17. その他
    17.1 本契約の条項のいずれかが無効になった場合、または無効になった場合でも、残りの条項の有効性は影響を受けないものとします。無効な用語は、主な目的を達成する方法で策定された有効な用語に置き換えられます。
    17.2 担保契約、変更および修正は、書面で定められた場合にのみ有効です。前項は書面によってのみ放棄することができます。