Allgemeine Geschäftsbedingungen

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Zuletzt aktualisiert am 20. Februar 2024.
Chat and Translate with AI wird Ihnen (Endbenutzer) von Peter Gregor Pohlmann lizenziert, ansässig und registriert in Rua Cristinao Cruz 9, Charneca da Caparica, __ 2820-056, Portugal („Lizenzgeber“), ausschließlich zur Nutzung gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet 296995959.
Durch das Herunterladen der lizenzierten Anwendung von der Software-Vertriebsplattform von Apple („App Store“) und jeglicher Aktualisierung derselben (wie durch diese Lizenzvereinbarung zulässig) erklären Sie, dass Sie mit allen Bedingungen und Konditionen einverstanden sind Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung und dass Sie diese Lizenzvereinbarung akzeptieren. Der App Store wird in dieser Lizenzvereinbarung als „Dienste“ bezeichnet.
Die Parteien dieser Lizenzvereinbarung erkennen an, dass die Dienste keine Vertragspartei dieser Lizenzvereinbarung sind und nicht an Bestimmungen oder Verpflichtungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung gebunden sind, wie etwa Garantie, Haftung, Wartung und Support. Für die lizenzierte Anwendung und deren Inhalt ist allein Peter Gregor Pohlmann verantwortlich, nicht die Dienste.
Diese Lizenzvereinbarung darf keine Nutzungsregeln für die lizenzierte Anwendung vorsehen, die im Widerspruch zu den neuesten Geschäftsbedingungen für Apple Media Services („Nutzungsregeln“) stehen. Peter Gregor Pohlmann erkennt an, dass er Gelegenheit hatte, die Nutzungsregeln einzusehen, und dass diese Lizenzvereinbarung nicht im Widerspruch dazu steht.
Chat and Translate with AI wird Ihnen beim Kauf oder Download über die Dienste nur zur Nutzung gemäß den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung lizenziert. Der Lizenzgeber behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden. Chat and Translate with AI soll auf Geräten verwendet werden, die mit den Betriebssystemen von Apple („iOS“ und „Mac OS“) laufen.

INHALTSVERZEICHNIS

  1. DIE ANWENDUNG
  2. UMFANG DER LIZENZ
  3. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
  4. WARTUNG UND SUPPORT
  5. VERWENDUNG VON DATEN
  6. NUTZERGENERIERTE BEITRÄGE
  7. BEITRAGSLIZENZ
  8. HAFTUNG
  9. GARANTIE
  10. PRODUKTANSPRÜCHE
  11. RECHTLICHE EINHALTUNG
  12. KONTAKTINFORMATIONEN
  13. BEENDIGUNG
  14. VERTRAGSBEDINGUNGEN DRITTER UND BEgünstigTER 15. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM
  15. ANWENDBARES RECHT
  16. VERSCHIEDENES
  17. DIE ANWENDUNG
    „Chat und Übersetzen mit KI“ („Lizenzierte Anwendung“) ist eine Software, die zum Übersetzen und Chatten in Echtzeit mit KI entwickelt und für iOS-Mobilgeräte („Geräte“) angepasst wurde. Es wird zum Übersetzen und Chatten verwendet.

Die lizenzierte Anwendung ist nicht auf die Einhaltung branchenspezifischer Vorschriften (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) usw.) zugeschnitten. Wenn Ihre Interaktionen also solchen Gesetzen unterliegen würden, können Sie dies tun Verwenden Sie diese lizenzierte Anwendung nicht. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht in einer Weise nutzen, die gegen den Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) verstößt.

  1. UMFANG DER LIZENZ
    2.1 Sie erhalten eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung der lizenzierten Anwendung auf allen Geräten, die Sie (Endbenutzer) besitzen oder kontrollieren, und im Rahmen der Nutzungsregeln Mit der Ausnahme, dass auf diese lizenzierte Anwendung über Family Sharing oder Volumenkauf von anderen mit Ihnen (Endbenutzer, Käufer) verbundenen Konten zugegriffen und diese verwendet werden kann.
    2.2 Diese Lizenz regelt auch alle vom Lizenzgeber bereitgestellten Updates der lizenzierten Anwendung, die die erste lizenzierte Anwendung ersetzen, reparieren und/oder ergänzen, es sei denn, für ein solches Update wird eine separate Lizenz bereitgestellt. In diesem Fall gelten die Bedingungen dieser neuen Lizenz .
    2.3 Es ist Ihnen nicht gestattet, die lizenzierte Anwendung an Dritte weiterzugeben oder ihnen zugänglich zu machen (es sei denn, dies ist in den Nutzungsregeln zulässig und es liegt die vorherige schriftliche Zustimmung von Peter Gregor Pohlmann vor), Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht verkaufen, vermieten, verleihen, leasen oder anderweitig weiterverbreiten.
    2.4 Es ist Ihnen nicht gestattet, den Quellcode der lizenzierten Anwendung oder eines Teils davon zurückzuentwickeln, zu übersetzen, zu disassemblieren, zu integrieren, zu dekompilieren, zu entfernen, zu modifizieren, zu kombinieren, abgeleitete Werke oder Aktualisierungen davon zu erstellen, ihn anzupassen oder zu versuchen, ihn abzuleiten (außer mit Peter vorherige schriftliche Zustimmung von Gregor Pohlmann).
    2.5 Sie dürfen die lizenzierte Anwendung oder Teile davon nicht kopieren (außer wenn dies ausdrücklich durch diese Lizenz und die Nutzungsregeln genehmigt wurde) oder ändern. Sie dürfen Kopien nur auf Geräten erstellen und speichern, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, zur Sicherung gemäß den Bedingungen dieser Lizenz, den Nutzungsregeln und allen anderen Geschäftsbedingungen, die für das verwendete Gerät oder die verwendete Software gelten. Sie dürfen keine Hinweise auf geistiges Eigentum entfernen. Sie erkennen an, dass sich zu keinem Zeitpunkt unbefugte Dritte Zugang zu diesen Kopien verschaffen dürfen. Wenn Sie Ihre Geräte an Dritte verkaufen, müssen Sie zuvor die lizenzierte Anwendung von den Geräten entfernen.
    2.6 Zuwiderhandlungen gegen die oben genannten Pflichten sowie der Versuch einer solchen Zuwiderhandlung können strafrechtlich verfolgt und schadensersatzpflichtig gemacht werden.
    2.7 Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die Lizenzbedingungen zu ändern.
    2.8 Nichts in dieser Lizenz darf so ausgelegt werden, dass es die Bedingungen Dritter einschränkt. Bei der Nutzung der lizenzierten Anwendung müssen Sie sicherstellen, dass Sie die geltenden Geschäftsbedingungen Dritter einhalten.
  2. TECHNISCHE ANFORDERUNGEN
    3.1 Der Lizenzgeber versucht, die lizenzierte Anwendung auf dem neuesten Stand zu halten, damit sie mit geänderten/neuen Versionen der Firmware und neuer Hardware kompatibel ist. Es wird Ihnen kein Anspruch auf ein solches Update gewährt.
    3.2 Sie erkennen an, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, zu bestätigen und festzustellen, dass das App-Endbenutzergerät, auf dem Sie die lizenzierte Anwendung verwenden möchten, die oben genannten technischen Spezifikationen erfüllt.
    3.3 Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern.
  3. WARTUNG UND SUPPORT
    4.1 Der Lizenzgeber ist allein für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen für diese lizenzierte Anwendung verantwortlich. Sie können den Lizenzgeber unter der E-Mail-Adresse erreichen, die in der App Store-Übersicht für diese lizenzierte Anwendung aufgeführt ist.
    4.2 Peter Gregor Pohlmann und der Endnutzer erkennen an, dass die Dienste keinerlei Verpflichtung zur Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die lizenzierte Anwendung haben.
  4. VERWENDUNG VON DATEN

Sie erkennen an, dass der Lizenzgeber auf Ihre heruntergeladenen lizenzierten Anwendungsinhalte und Ihre persönlichen Daten zugreifen und diese anpassen kann und dass die Verwendung dieser Materialien und Informationen durch den Lizenzgeber Ihren rechtlichen Vereinbarungen mit dem Lizenzgeber und der Datenschutzrichtlinie des Lizenzgebers unterliegt, auf die im Internet zugegriffen werden kann Appstore oder in der App.
Sie erkennen an, dass der Lizenzgeber in regelmäßigen Abständen technische Daten und zugehörige Informationen zu Ihrem Gerät, System, Ihrer Anwendungssoftware und Ihren Peripheriegeräten sammeln und nutzen, Produktsupport anbieten, Softwareaktualisierungen ermöglichen und (falls vorhanden) andere Dienstleistungen für Sie bereitstellen kann. im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung. Der Lizenzgeber kann diese Informationen auch verwenden, um seine Produkte zu verbessern oder Ihnen Dienste oder Technologien bereitzustellen, sofern sie in einer Form vorliegen, die Sie nicht persönlich identifiziert.

  1. NUTZERGENERIERTE BEITRÄGE
    Die lizenzierte Anwendung lädt Sie möglicherweise zum Chatten, zum Beitragen oder zur Teilnahme an Blogs, Message Boards, Online-Foren und anderen Funktionen ein und bietet Ihnen möglicherweise die Möglichkeit, Beiträge zu erstellen, einzureichen, zu posten, anzuzeigen, zu übertragen und aufzuführen , Inhalte und Materialien an uns oder in der lizenzierten Anwendung zu veröffentlichen, zu verteilen oder zu senden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Schriften, Videos, Audiodateien, Fotos, Grafiken, Kommentare, Vorschläge oder persönliche Informationen oder anderes Material (zusammen „Beiträge“) “). Beiträge können für andere Benutzer der lizenzierten Anwendung und über Websites oder Anwendungen Dritter einsehbar sein. Daher können alle von Ihnen übermittelten Beiträge als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt werden. Wenn Sie Beiträge erstellen oder zur Verfügung stellen, erklären und gewährleisten Sie damit, dass:
  2. Die Erstellung, Verbreitung, Übertragung, öffentliche Anzeige oder Aufführung sowie der Zugriff, das Herunterladen oder das Kopieren Ihrer Beiträge verletzen nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse usw Urheberpersönlichkeitsrechte Dritter.
  3. Sie sind der Ersteller und Eigentümer der lizenzierten Anwendung oder verfügen über die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen, Freigaben und Berechtigungen, um uns, die lizenzierte Anwendung und andere Benutzer der lizenzierten Anwendung zu autorisieren, Ihre Beiträge auf jede in der lizenzierten Weise vorgesehene Weise zu verwenden Anwendung und diese Lizenzvereinbarung.
  4. Sie verfügen über die schriftliche Zustimmung, Freigabe und/oder Erlaubnis jeder einzelnen identifizierbaren Einzelperson in Ihren Beiträgen, den Namen oder das Abbild jeder einzelnen identifizierbaren Einzelperson zu verwenden, um die Aufnahme und Nutzung Ihrer Beiträge in jeder von Ihnen vorgesehenen Weise zu ermöglichen Lizenzierte Anwendung und diese Lizenzvereinbarung.
  5. Ihre Beiträge sind nicht falsch, ungenau oder irreführend.
  6. Bei Ihren Beiträgen handelt es sich nicht um unaufgeforderte oder nicht autorisierte Werbung, Werbematerialien, Schneeballsysteme, Kettenbriefe, Spam, Massenmailings oder andere Formen der Werbung.
  7. Ihre Beiträge sind nicht obszön, anstößig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, verleumderisch, verleumderisch oder anderweitig anstößig (wie von uns festgestellt).
  8. Ihre Beiträge verspotten, verspotten, verunglimpfen, einschüchtern oder beleidigen niemanden.
  9. Ihre Beiträge werden nicht dazu verwendet, andere Personen zu belästigen oder zu bedrohen (im rechtlichen Sinne dieser Bedingungen) und Gewalt gegen eine bestimmte Person oder Personengruppe zu fördern.
  10. Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Regeln.
  11. Ihre Beiträge verletzen nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter.
  12. Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltendes Recht bezüglich Kinderpornografie oder dienen anderweitig dem Schutz der Gesundheit oder des Wohlergehens von Minderjährigen. 12. Ihre Beiträge enthalten keine beleidigenden Kommentare, die sich auf Rasse, nationale Herkunft, Geschlecht, sexuelle Vorlieben oder körperliche Behinderung beziehen.
  13. Ihre Beiträge verstoßen nicht anderweitig gegen eine Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften und verweisen auch nicht auf Material, das gegen diese Bestimmungen verstößt.
    Jede Nutzung der lizenzierten Anwendung unter Verstoß gegen das Vorstehende verstößt gegen diese Lizenzvereinbarung und kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der lizenzierten Anwendung führen.
  14. BEITRAGSLIZENZ
    Indem Sie Ihre Beiträge in irgendeinem Teil der lizenzierten Anwendung veröffentlichen oder Beiträge für die lizenzierte Anwendung zugänglich machen, indem Sie Ihr Konto in der lizenzierten Anwendung mit einem Ihrer Social-Networking-Konten verknüpfen, gewähren Sie automatisch und erklären und garantieren, dass Sie über die Lizenz verfügen Recht, uns ein uneingeschränktes, unbegrenztes, unwiderrufliches, unbefristetes, nicht exklusives, übertragbares, gebührenfreies, vollständig bezahltes, weltweites Recht und eine Lizenz zum Hosten, Verwenden, Kopieren, Reproduzieren, Offenlegen,

solche Beiträge zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu veröffentlichen, auszustrahlen, umzubenennen, zu archivieren, zu speichern, zwischenzuspeichern, öffentlich anzuzeigen, neu zu formatieren, zu übersetzen, zu übertragen, zu extrahieren (ganz oder teilweise) und zu verbreiten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihr Bild und Ihre Stimme). für jeglichen Zweck, kommerzielle Werbung oder anderweitig, und um abgeleitete Werke davon zu erstellen oder in andere Werke, wie z. B. Beiträge, einzubinden, und Unterlizenzen des Vorstehenden zu gewähren und zu genehmigen. Die Nutzung und Verbreitung kann in beliebigen Medienformaten und über beliebige Medienkanäle erfolgen.
Diese Lizenz gilt für jede Form, jedes Medium oder jede Technologie, die jetzt bekannt ist oder später entwickelt wird, und umfasst unsere Nutzung Ihres Namens, Firmennamens und Franchisenamens, soweit zutreffend, sowie aller Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos, sowie persönliche und kommerzielle Bilder, die Sie bereitstellen. Sie verzichten auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte in Ihren Beiträgen und garantieren, dass Urheberpersönlichkeitsrechte in Ihren Beiträgen nicht anderweitig geltend gemacht werden.
Wir erheben keinen Anspruch auf Eigentum an Ihren Beiträgen. Sie behalten das volle Eigentum an allen Ihren Beiträgen sowie an allen geistigen Eigentumsrechten oder anderen Eigentumsrechten, die mit Ihren Beiträgen verbunden sind. Wir haften nicht für Aussagen oder Darstellungen in Ihren Beiträgen, die Sie in irgendeinem Bereich der lizenzierten Anwendung bereitstellen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Beiträge zur lizenzierten Anwendung und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns von jeglicher Verantwortung zu befreien und von jeglichen rechtlichen Schritten gegen uns in Bezug auf Ihre Beiträge abzusehen.
Wir haben das Recht, nach unserem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen (1) Beiträge zu bearbeiten, zu redigieren oder anderweitig zu ändern; (2) alle Beiträge neu zu kategorisieren, um sie an geeigneteren Stellen in der lizenzierten Anwendung zu platzieren; und (3) Beiträge jederzeit und aus beliebigem Grund ohne Vorankündigung vorab zu prüfen oder zu löschen. Wir sind nicht verpflichtet, Ihre Beiträge zu überwachen.

  1. HAFTUNG
    8.1 Die Haftung des Lizenzgebers bei Pflichtverletzungen und aus unerlaubter Handlung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Lediglich bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haftet der Lizenzgeber auch bei leichter Fahrlässigkeit. In jedem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Die vorstehende Beschränkung gilt nicht bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
    8.2 Der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Schäden, die durch eine Verletzung der Pflichten gemäß Abschnitt 2 dieser Lizenzvereinbarung entstehen. Um Datenverluste zu vermeiden, sind Sie verpflichtet, die Sicherungsfunktionen der lizenzierten Anwendung in dem Umfang zu nutzen, der durch die geltenden Nutzungsbedingungen Dritter zulässig ist. Sie sind sich bewusst, dass Sie im Falle von Änderungen oder Manipulationen an der lizenzierten Anwendung keinen Zugriff auf die lizenzierte Anwendung haben.
    8.3 Der Lizenzgeber übernimmt keine Verantwortung und Verantwortung im Falle der Richtigkeit der Übersetzungen und Chat-Antworten der KI.
  2. GARANTIE
    9.1 Der Lizenzgeber gewährleistet, dass die lizenzierte Anwendung zum Zeitpunkt Ihres Downloads frei von Spyware, Trojanern, Viren oder anderer Malware ist. Der Lizenzgeber gewährleistet, dass die lizenzierte Anwendung wie in der Benutzerdokumentation beschrieben funktioniert.
    9.2 Für die lizenzierte Anwendung, die nicht auf dem Gerät lauffähig ist, die unbefugt verändert, unsachgemäß oder schuldhaft behandelt, mit ungeeigneter Hard- oder Software kombiniert oder installiert, mit ungeeignetem Zubehör verwendet wird, unabhängig davon, ob Sie selbst oder Dritte dies tun, wird keine Gewährleistung übernommen oder wenn sonstige Gründe vorliegen, die außerhalb des Einflussbereichs von Peter Gregor Pohlmann liegen und die Ausführbarkeit der lizenzierten Anwendung beeinträchtigen.
    9.3 Sie sind verpflichtet, die lizenzierte Anwendung unmittelbar nach der Installation zu prüfen und Peter Gregor Pohlmann über entdeckte Probleme unverzüglich per E-Mail in den Kontaktinformationen zu benachrichtigen. Die Mängelrüge wird berücksichtigt und weiter untersucht, wenn sie innerhalb einer Frist von __ Tagen nach Entdeckung per E-Mail versandt wird.
    9.4 Stellen wir fest, dass die lizenzierte Anwendung mangelhaft ist, behält sich Peter Gregor Pohlmann die Wahl vor, den Mangel durch Beseitigung des Mangels oder Ersatzlieferung zu beseitigen.
    9.5 Falls die lizenzierte Anwendung einer geltenden Garantie nicht entspricht, können Sie den Betreiber des Services Store benachrichtigen und Ihnen wird der Kaufpreis Ihrer lizenzierten Anwendung zurückerstattet. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat der Service-Store-Betreiber keine weitere Gewährleistungsverpflichtung

jeglicher Art in Bezug auf die lizenzierte Anwendung sowie alle anderen Verluste, Ansprüche, Schäden, Verbindlichkeiten, Ausgaben und Kosten, die auf eine fahrlässige Einhaltung einer Garantie zurückzuführen sind.
9.6 Ist der Nutzer Unternehmer, verjähren etwaige Mängelansprüche nach einer gesetzlichen Verjährungsfrist von zwölf (12) Monaten ab Überlassung der lizenzierten Anwendung an den Nutzer. Für Nutzer, die Verbraucher sind, gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.

  1. PRODUKTANSPRÜCHE
    Peter Gregor Pohlmann und der Endbenutzer erkennen an, dass Peter Gregor Pohlmann und nicht die Dienste für die Bearbeitung etwaiger Ansprüche des Endbenutzers oder Dritter im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung oder dem Besitz des Endbenutzers und/oder verantwortlich sind Nutzung dieser lizenzierten Anwendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
    (i) Produkthaftungsansprüche;
    (ii) etwaige Ansprüche, dass die lizenzierte Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und
    (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben, einschließlich im Zusammenhang mit der Nutzung von HealthKit und HomeKit durch Ihre lizenzierte Anwendung.
  2. RECHTLICHE EINHALTUNG
    Sie sichern zu und garantieren, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und dass Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung aufgeführt sind.
  3. KONTAKTINFORMATIONEN
    Für allgemeine Anfragen, Beschwerden, Fragen oder Ansprüche bezüglich der lizenzierten Anwendung wenden Sie sich bitte an:
    Peter Pohlmann
    Rua Cristinao Cruz 9
    Charneca da Caparica, __ 2820-056 Portugal
    hello@arrea.io
  4. KÜNDIGUNG
    Die Lizenz ist bis zur Kündigung durch Peter Gregor Pohlmann oder durch Sie gültig. Ihre Rechte aus dieser Lizenz erlöschen automatisch und ohne Benachrichtigung von Peter Gregor Pohlmann, wenn Sie eine oder mehrere Bedingungen dieser Lizenz nicht einhalten. Nach Beendigung der Lizenz müssen Sie jegliche Nutzung der lizenzierten Anwendung einstellen und alle vollständigen oder teilweisen Kopien der lizenzierten Anwendung vernichten.
  5. VERTRAGSBEDINGUNGEN DRITTER UND BEGÜNSTIGTER
    Peter Gregor Pohlmann sichert zu und gewährleistet, dass Peter Gregor Pohlmann bei der Nutzung der lizenzierten Anwendung die geltenden Vertragsbedingungen Dritter einhält.
    Gemäß Abschnitt 9 der „Anweisungen für Mindestbedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des Entwicklers“ sind die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und – nach Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung – Apple hat das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass Apple dieses Recht akzeptiert hat), diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gegen Sie als Drittbegünstigten durchzusetzen.
  6. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
    Peter Gregor Pohlmann und der Endbenutzer erkennen an, dass im Falle einer Behauptung Dritter, dass die lizenzierte Anwendung oder der Besitz und die Nutzung dieser lizenzierten Anwendung durch den Endbenutzer die geistigen Eigentumsrechte des Dritten verletzt, Peter
    Gregor Pohlmann und nicht die Dienste sind allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Entlastung solcher Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich.
  7. ANWENDBARES RECHT
    Diese Lizenzvereinbarung unterliegt den Gesetzen Portugals unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
  8. SONSTIGES
    17.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Ungültige Bedingungen werden durch gültige ersetzt, die so formuliert sind, dass sie den Hauptzweck erreichen.
    17.2 Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Auf die vorstehende Klausel kann nur schriftlich verzichtet werden.